RUScript

📖 завантаження / загрузка / ładowanie / nakladanje 🗺

Тест по славянским языкам

Благодарю за задания Ольгу Тужик. Сегодня в программе: болгарский 🇧🇬, сербский 🇷🇸, польский 🇵🇱, украинский 🇺🇦, белорусский 🇧🇾, словенский 🇸🇮.

Тест по славянским языкам
Совместно с «Древнерусским просветителем»

Друзья! Попробуйте угадать, как переводятся на русский слова из разных славянских языков, опираясь на их толкования или ряды синонимов! Это должно быть просто, ведь все они входят в список Сводеша (наиболее устойчивый базовый словарь), а значит, выглядят почти совсем как в русском языке. Но получится ли у вас угадать всё правильно?

Тест по славянским языкам
0 / 8
🇧🇬 при мен (на или към мястото, в помещението, в държавата на говорещия)
Определение какого болгарского слова дано?
К сожалению, нет. Правильный ответ: тук
Правильно!
Нет, не так. Правильный ответ: тук
Не-а. Правильный ответ: тук
🇷🇸 нејак, кошчат, усукан, усахао, јектичав, слабуњав, шиљат, постан, узак, мршав, жгољав
Чему синонимичны эти слова?
Не-а. Правильный ответ: танак
Неверно. Правильный ответ: танак
Нет. Правильный ответ: танак
Да!
🇵🇱 niebędące człowiekiem
Что это (what)?
Нет. Правильный ответ: zwierzę
Верно!
К сожалению, нет. Правильный ответ: zwierzę
Не угадали. Правильный ответ: zwierzę
А это определение какого слова?
🇷🇸 који се протеже у дужину
Неверно. Правильный ответ: дуг
Не-а. Правильный ответ: дуг
Бинго! Тем более однокоренное есть в определении
Всё-таки нет. Подвело сходство со словом "друг". Правильный ответ: дуг
🇧🇬 пълен, угоен, месест, шишкав, напълнял, затлъстял
Какое слово можно добавить в синонимический ряд к этим?
Да
Неверно. Видно, слово "шишкав" 'жирный, тучный' сбило. Правильный ответ: дебел
Нет. Вас явно сбило "угоен"! Правильный ответ: дебел
Нет. Правильный ответ: дебел
🇺🇦 втягувати крізь стислі губи
Что означает определение?
Мимо. Правильный ответ: смоктати
Неверно. Правильный ответ: смоктати
Это неверно. Правильный ответ: смоктати
Именно!
🇧🇾 выклікаць працяглы рух паветра
Что это означает?
Это неверно. Правильный ответ: дзьмуць
Это неверно. Правильный ответ: дзьмуць
Да!
Это неверно. Правильный ответ: дзьмуць
🇸🇮 Подберите синоним к слову "ličinka".
А здесь попробуйте без перевода!
"Зеркало". А вот и нет. Правильный ответ: črv 'червь, личинка'.
"Червь, личинка". Верно :)
"Ледяная глыба". Нет. Правильный ответ: črv 'червь, личинка'.
"Гусь". Нет. Правильный ответ: črv 'червь, личинка'.

Ваш результат: из 8

Поздравляем, вы решили всё! Вы убедились, что понимать какие-то слова из славянских языков можно, зная только русский?
Заходите чаще на RUScript и подписывайтесь на «Древнерусского просветителя». Удачи вам, дроузи!