RUScript

Опро́щение

— процесс объединения нескольких морфем слова в одну. Чаще всего аффикс (словообразующая морфема — приставка или суффикс) присоединяется к корню. Опрощение тесно связано с деэтимологиза́цией.

Интересные примеры опрощения:

Облако этимологически связано с оболочкой, обволакивать и наволочкой. Изначально слово облако образовалось от обволакивать. В старославянском языке по закону открытого слога (слог должен начинаться с наименее звучного и заканчиваться наиболее звучным, обычно гласным) эти слова записывались как объвълакивать и объвлако (Ъ — ер, буква старославянского алфавита. По звучанию близка ко 2-му О в слове скоро при быстром произношении). После падения редуцированных эти звуки исчезли из мест, где они были в слабой позиции. А звуки [б], [в], [л] неудобно было произносить подряд, поэтому постепенно В тоже убрали.

Слова невеста, совесть, известие и ведомый тоже связаны друг с другом (например, невеста должна иметь совесть). Ведать — устаревший глагол, означающий знать. Совесть — самоконтроль и анализ тех поступков, о которых знаешь только ты. Известие — новость. Ве́домый — известный, знакомый (не путать с ведо́мый от глагола вести́). Невеста раньше становилась новым членом семьи жениха. Поэтому это слово имело такое значение: девушка, которую в этой семье еще не знают.

Пример "обратного" опрощения или по-научному "усложения": слово зонтик было заимствовано именно в такой форме, оно произошло от нидерландского zondek — навес от солнца (сложение корней zon — солнце — и dek — покрышка). Сочетание -ик напоминает русский уменьшительно-ласкательный суффикс, но нам в суровой России не до нежностей! Из-за этого зонтик эволюционировал в зонт, а -ик теперь выделяется как суффикс. Вообще примеров усложения в русском языке всего 3, включая "зонтик". Так от заимствования "фляжка" образовалась "фляга", а от слова "гравюра" глагол "гравировать".

В написании статьи мне помогли материалы сайта Lexicography.online