RUScript

Деэтимологиза́ция

— утрата словом прежних этимологических связей, то есть утрата смысловой связи с производящей основой (основой, от которой образовалось слово). Причинами деэтимологизации могут быть звуковые изменения в языке, выход из употребления слова (например, устаревание), опро́щение (объединение несколько морфем в одну) и другие.

Пример деэтимологизации:

От праславянской основы реktь произошёл глагол "печь", а от него существительные "печь", "выпечка", "печенье" и "печень" (изначально обозначало только запечённую гусиную печень).

У старославянского "печь" есть переносное значение "забота". Буквально "печься" — бесспокоиться о ком-то. А значит, с ним связаны слова "опека", "беспечный" (беззаботный), "печаль" (то, что жжёт, печёт душу).

Затем глагол "печь" перестали употреблять в переносном значении, поэтому смысловая связь между ним и производными словами постепенно стиралась.

На основе материалов Lexicography.online